1 00:00:24,940 --> 00:00:28,280 Laatste dag van de patrouille van de hele nacht. Wat een manier om een oorlog te voeren. 2 00:00:28,620 --> 00:00:31,580 Ik denk dat het loont, Jasper en Batson. 3 00:00:50,160 --> 00:00:51,560 Verzin dat geweer, soldaat. 4 00:00:51,900 --> 00:00:54,040 Ja, meneer. Weet jij niet beter dan a draak in de modder? 5 00:00:54,780 --> 00:00:55,780 Wat is je naam? 6 00:00:55,900 --> 00:00:59,060 Kirby, meneer. Daar moet je afhankelijk van zijn geweer. Behandel het met respect. 7 00:00:59,640 --> 00:01:00,599 Ja, meneer. 8 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 Jij! 9 00:01:03,140 --> 00:01:06,380 Dit gebied is geclassificeerd als gevechtsgebied streek. Zet je helm op en houd hem op. 10 00:01:06,860 --> 00:01:07,860 Ja, meneer. 11 00:01:14,020 --> 00:01:15,020 Zoals jij was. 12 00:01:25,000 --> 00:01:26,280 En laat die pot maar staan. 13 00:01:27,060 --> 00:01:29,900 Wat was dat? 14 00:01:31,360 --> 00:01:32,520 Hé, waar is de sergeant? 15 00:01:32,780 --> 00:01:34,720 Hij is daar bij de luitenant. 16 00:01:54,380 --> 00:01:55,380 Hoe gaat het, luitenant? 17 00:01:55,560 --> 00:01:56,560 Hoe is het met je? 18 00:01:56,960 --> 00:01:58,620 Medici hebben mij teruggestuurd naar Engeland voor een week behandeling. 19 00:01:59,480 --> 00:02:02,240 Hé, dat is prima, luitenant. Hé, dat zullen we doen in staat zijn om af te slaan tot je terug bent, 20 00:02:02,380 --> 00:02:03,380 hè? 21 00:02:04,800 --> 00:02:07,220 Ze hadden al een vervanger aangewezen officier voor het peloton. 22 00:02:08,000 --> 00:02:09,600 Wat krijgen we, een van hen 90 dagen wonderen? 23 00:02:10,060 --> 00:02:11,060 Nee, jullie hebben geluk. 24 00:02:11,840 --> 00:02:13,520 Luitenant Douglas, veel gevechten ervaring. 25 00:02:14,640 --> 00:02:15,640 Hier is hij. 26 00:02:49,560 --> 00:02:53,700 Met in de hoofdrollen Rick Morrow en 27 00:02:53,700 --> 00:02:59,380 Rik Jason. 28 00:03:18,350 --> 00:03:20,950 Onze luchtmacht heeft alle landen uitgeschakeld staande bruggen over de rivier. 29 00:03:21,190 --> 00:03:24,830 Maar S2 heeft net bericht gekregen dat de Duitsers hebben een pontonbrug twee gebouwd 30 00:03:24,830 --> 00:03:26,430 geleden ergens in dit gebied. 31 00:03:27,050 --> 00:03:30,070 Zodra ons offensief begint, die brug is hun enige ontsnappingsroute hieruit 32 00:03:30,070 --> 00:03:33,310 sector. Het is onze taak om het eerder te vernietigen Morgen 07.00 uur. 33 00:03:34,610 --> 00:03:37,830 We zullen contact opnemen met een Fransman ondergrondse arbeider met de naam 34 00:03:37,830 --> 00:03:39,390 Bayard hier. 35 00:03:40,630 --> 00:03:41,910 Hij zal ons naar de brug begeleiden. 36 00:03:42,130 --> 00:03:45,870 Wij zullen de radiostilte in acht nemen. Wij zullen de vijand niet aanvallen, behalve in zichzelf 37 00:03:45,870 --> 00:03:46,910 -verdediging of om gevangenneming te voorkomen. 38 00:03:49,339 --> 00:03:50,339 Heeft u vragen? 39 00:03:50,740 --> 00:03:52,520 Nemen we een sloopman mee, Luitenant? 40 00:03:53,240 --> 00:03:54,680 Er is geen beschikbaar, maar we zullen ervoor zorgen uit. 41 00:03:55,040 --> 00:03:56,660 Bayard zal een grote hulp zijn. Hij is ervaren. 42 00:03:57,020 --> 00:03:58,020 Ik heb eerder met hem samengewerkt. 43 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 O, meneer. 44 00:04:00,420 --> 00:04:01,420 Over die brug. 45 00:04:01,980 --> 00:04:03,480 Waarom kunnen de Flyboys dat niet uitschakelen? 46 00:04:04,100 --> 00:04:06,140 Weer. Ze worden weer naar binnen gezogen vliegveld. 47 00:04:08,900 --> 00:04:10,020 Het is een gevaarlijke missie. 48 00:04:10,520 --> 00:04:13,780 Maar gehoorzaam bevelen, doe precies zoals je bent verteld, en we brengen het eraf. 49 00:04:14,740 --> 00:04:18,300 Sergeant, ik wil dat er allemaal herten worden verzameld man opgeruimd en geschoren, klaar om 50 00:04:18,300 --> 00:04:19,300 binnen 20 minuten. 51 00:04:19,440 --> 00:04:22,180 Luitenant Hotshaw zal over een uur klaar zijn half uur. Kunnen de mannen lang genoeg wachten? 52 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 heb je het? 53 00:04:23,340 --> 00:04:24,339 Verzamel C-rantsoenen. 54 00:04:24,340 --> 00:04:25,340 We komen onderweg. 55 00:04:28,180 --> 00:04:30,320 Laat alle persoonlijke bezittingen achter bij de peloton, sergeant. 56 00:04:36,520 --> 00:04:37,520 Sergeant, is hij verborgen? 57 00:04:37,560 --> 00:04:40,780 Wat kan het de menigte schelen als ik draag een dode John Lennon? Is dat nu zo? 58 00:04:40,780 --> 00:04:41,780 militaire informatie? 59 00:04:42,140 --> 00:04:43,440 Het maakt mij niet uit, maar we doen wat je zei. 60 00:04:43,880 --> 00:04:44,880 Ik weet het niet. 61 00:04:45,220 --> 00:04:47,500 Misschien zijn we beter af met een periode van 90 dagen vraag me af. 62 00:04:48,010 --> 00:04:49,010 Je hebt een keuze. 63 00:05:56,550 --> 00:05:59,950 Hij doet alsof we er tien extra hebben genomen minuten om wat hete chow te krijgen, het geheel 64 00:05:59,950 --> 00:06:00,829 zou vastlopen. 65 00:06:00,830 --> 00:06:03,030 Het is belangrijker dat we ons opmaken en geschoren voor de missie. 66 00:06:03,410 --> 00:06:05,730 Je krijgt een gezichtswond, dat is waar ga hem uiteindelijk maken. 67 00:06:05,950 --> 00:06:09,170 Kijk, we weten de reden voor de scheer elke dag regel, maar dat is niet zo 68 00:06:09,170 --> 00:06:10,630 Dit afval smaakt niet beter, toch? 69 00:06:10,990 --> 00:06:11,990 Oké, gooi het weg. 70 00:06:59,180 --> 00:07:01,940 Dit gebied zou vrij moeten zijn nog drie mijl, maar tel niet op. 71 00:07:03,060 --> 00:07:04,780 Houd je ogen open en je stem naar beneden. 72 00:07:05,160 --> 00:07:06,480 Vergeet niet dat u niet aan het wandelen bent. 73 00:07:09,280 --> 00:07:10,280 Deze kant op, sergeant. 74 00:08:01,900 --> 00:08:04,400 We nemen even een pauze voordat we verhuizen een van de gebieden, sergeant. 75 00:08:04,860 --> 00:08:05,860 Dat is het woord. 76 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 Ja, meneer. 77 00:08:08,340 --> 00:08:09,340 Neem er vijf. 78 00:08:09,440 --> 00:08:11,520 Dat is akkergebied verderop, dus blijf naar beneden, hè? 79 00:09:00,250 --> 00:09:01,750 Hoe lang ben je al in de E.T. allemaal de tijd? 80 00:09:03,190 --> 00:09:04,190 Sinds Omaha Beach. 81 00:09:05,430 --> 00:09:06,430 Hetzelfde hier. 82 00:09:17,450 --> 00:09:19,190 Hoe zit het met de manier waarop u vóór u was? bij ons, meneer? 83 00:09:21,910 --> 00:09:23,830 Ik stel voor dat we het socialiseren overslaan, Sergeant. 84 00:09:24,330 --> 00:09:25,390 Besteed aandacht aan onze missie. 85 00:09:27,330 --> 00:09:28,330 Ja, meneer. 86 00:09:59,340 --> 00:10:00,420 Wat moet je vastpinnen? 87 00:10:01,720 --> 00:10:02,860 Alleen het allerbeste. 88 00:10:08,440 --> 00:10:09,880 Ja, ze is een pop. 89 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 Een echte pop. 90 00:10:13,020 --> 00:10:14,020 Dat is mijn dochter, Kathy. 91 00:10:14,400 --> 00:10:16,380 Mijn vrouw maakte die foto op haar derde verjaardag. 92 00:10:16,800 --> 00:10:17,940 Ik kreeg het net per post. 93 00:10:19,200 --> 00:10:20,200 Zeker is een schoonheid. 94 00:10:21,000 --> 00:10:22,480 Maar je lijkt helemaal niet op jou, Adams. 95 00:10:24,400 --> 00:10:25,400 Jij zei het. 96 00:10:31,150 --> 00:10:32,150 Waar ging dat allemaal over? 97 00:10:32,250 --> 00:10:33,590 Het was een foto van zijn kind. 98 00:10:34,390 --> 00:10:36,010 Weet je, een man hoort getrouwd te zijn. 99 00:10:36,750 --> 00:10:38,790 Er zijn wat betreft twee stromingen dat is bezorgd. 100 00:10:39,470 --> 00:10:41,550 Een kerel zou tenminste een meisje moeten hebben van zijn eigen. 101 00:10:41,910 --> 00:10:42,910 Ja, tenminste één. 102 00:10:44,310 --> 00:10:46,770 Er is een meisje thuis, naast de boerderij van ons. 103 00:10:47,190 --> 00:10:48,590 Ik zou haar vragen op mij te wachten. 104 00:10:49,770 --> 00:10:50,770 Ik wist hoe. 105 00:10:50,910 --> 00:10:51,910 Maak je een grapje? 106 00:10:52,150 --> 00:10:55,170 Kijk, als je woorden nodig hebt, ik ben rechtvaardig de man die ze voor u kan leveren. 107 00:10:55,750 --> 00:10:57,270 Ik meen het. 108 00:11:01,569 --> 00:11:04,390 Ik zal je een brief schrijven. Ik garandeer het We steken jouw hoofd in de huwelijkszaak 109 00:11:04,390 --> 00:11:07,290 strop. Denk je dat je dat zou kunnen, Kirby? Nou, er is niets aan de hand. Kijk, dat is het 110 00:11:07,290 --> 00:11:08,470 je hoofd uit de strop, dat is moeilijk. 111 00:11:10,050 --> 00:11:16,870 Ik stel voor 112 00:11:16,870 --> 00:11:18,030 jij hebt je zinnen gezet op deze missie. 113 00:11:24,730 --> 00:11:26,550 Nu vertelt hij ons waar we over moeten praten. 114 00:11:27,060 --> 00:11:28,300 Wat heeft hij tegen dames? 115 00:11:29,720 --> 00:11:30,720 Wat is dat? 116 00:11:30,940 --> 00:11:32,720 Het is een foto van mijn kleine meid, Luitenant. 117 00:11:35,140 --> 00:11:37,600 Ik heb alle persoonlijke bezittingen besteld achter zou blijven. 118 00:11:39,780 --> 00:11:40,780 Verbrand het. 119 00:11:46,740 --> 00:11:48,940 Wacht even, luitenant. De Moffen kan daar geen informatie uit halen 120 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 foto. 121 00:11:50,900 --> 00:11:51,900 Ik zei: verbrand het. 122 00:12:10,960 --> 00:12:12,340 Adams, jij doet wat de luitenant zegt. 123 00:12:51,210 --> 00:12:52,210 Vertrek over twee minuten, sergeant. 124 00:13:01,330 --> 00:13:02,330 Maak je klaar om te verhuizen. 125 00:13:07,850 --> 00:13:08,170 Wat is de 126 00:13:08,170 --> 00:13:20,290 kwestie, 127 00:13:20,370 --> 00:13:22,320 Sergeant? Je denkt dat ik oneerlijk was Adams? 128 00:13:23,380 --> 00:13:25,700 Ik heb het boek gelezen, luitenant. Zij gaven het aan mij toen ze mij mijn strepen gaven. 129 00:13:26,120 --> 00:13:27,900 En het boek zegt dat er meer dan één is manier om een opdracht te geven. 130 00:13:28,560 --> 00:13:29,660 Je houdt niet van de manier waarop ik bevelen geef. 131 00:13:29,940 --> 00:13:30,940 Dat klopt, luitenant. 132 00:13:32,060 --> 00:13:33,060 Dit zijn allemaal goede mannen. 133 00:13:33,400 --> 00:13:34,400 Ze kennen hun werk. 134 00:13:35,260 --> 00:13:38,020 In plaats daarvan verspillen ze veel tijd met praten om hun gedachten bij deze missie te houden. 135 00:13:39,100 --> 00:13:42,500 Als je wilt dat ik de mannen tegenhoud Pratend, luitenant, geef mij het bevel. 136 00:13:42,780 --> 00:13:43,780 Dat heb ik niet gezegd. 137 00:13:44,860 --> 00:13:47,240 Oké, zolang de mannen daartoe in staat zijn om te praten, het is niet mijn taak om het ze te vertellen 138 00:13:47,240 --> 00:13:48,019 waar over te praten. 139 00:13:48,020 --> 00:13:49,020 Dat is genoeg, sergeant. 140 00:13:51,240 --> 00:13:52,240 Laat ze beginnen. 141 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 Ja, meneer. 142 00:13:57,020 --> 00:13:58,020 Oké, ga weg! 143 00:14:58,990 --> 00:14:59,969 Ik zal het bekijken. 144 00:14:59,970 --> 00:15:01,310 Ga met de luitenant mee. 145 00:15:01,510 --> 00:15:02,510 Blijf hier. 146 00:15:03,870 --> 00:15:04,870 Wacht op mijn signaal. 147 00:15:17,270 --> 00:15:19,150 Wat is er met hem, sergeant? Hij vertrouwt het niet wij, hè? 148 00:15:21,050 --> 00:15:22,470 Hij is een gewoon eenmansleger. 149 00:15:23,310 --> 00:15:24,730 Wij kwamen gewoon mee wandelen. 150 00:15:29,260 --> 00:15:30,960 Het maakt mij niet uit of hij zijn nek uitsteekt uit. 151 00:15:32,000 --> 00:15:33,840 Ik zou hem natuurlijk graag willen lezen uit. 152 00:15:34,800 --> 00:15:36,000 Kijk, Adams, je weet wat hij doet. 153 00:15:36,360 --> 00:15:37,360 Hij gaat volgens het boekje. 154 00:15:38,320 --> 00:15:40,860 Ik denk dat als de menigte het in handen krijgt die foto, misschien vinden ze wel een manier 155 00:15:40,860 --> 00:15:41,860 om het tegen je te gebruiken. 156 00:15:41,900 --> 00:15:42,900 Dus, oké. 157 00:15:43,680 --> 00:15:46,460 Waarom moest hij dan de as vertrappen? in de grond alsof hij ervan genoot? 158 00:15:47,540 --> 00:15:48,540 Ik weet het niet. 159 00:15:50,920 --> 00:15:51,920 Laten we proberen het te vergeten, hè? 160 00:16:45,700 --> 00:16:46,700 Hé, ze hebben het ingepakt. 161 00:16:47,660 --> 00:16:48,660 Nu zal ik blij zijn om het te zien. 162 00:16:59,700 --> 00:17:02,260 Kirby, je bent op mij gericht. Misschien lopen we achter die machinegeweer daarboven. 163 00:17:02,900 --> 00:17:04,640 De rest van jullie geeft ons er een paar minuten en giet het dan erin. 164 00:17:05,700 --> 00:17:08,460 Adam, Bronson, probeer je omhoog te werken daar en haal die sluipschutter. 165 00:17:08,740 --> 00:17:09,740 Ga door, ga weg. 166 00:19:49,800 --> 00:19:51,720 Edelachtbare, luitenant, waarom deed u dat niet? bevelen opvolgen? 167 00:19:52,660 --> 00:19:53,660 Welke bestellingen? 168 00:19:53,960 --> 00:19:55,260 Waarom bleef je niet waar ik je achterliet? 169 00:19:56,520 --> 00:19:58,020 Ik had geen keus. Ze hadden ons opgemerkt. 170 00:19:58,980 --> 00:20:00,460 Als wij er niet waren ingetrokken, hadden ze dat wel gedaan snijd je uit elkaar. 171 00:20:01,400 --> 00:20:03,600 Ik had dekking, sergeant. Dat had ik kunnen doen buiten hun bereik gekropen. 172 00:20:05,680 --> 00:20:06,740 Dat weet ik niet, luitenant. 173 00:20:08,460 --> 00:20:11,280 Er zijn twee mannen dood omdat jij ongehoorzaam was mijn bestellingen. Je weet daarvan, 174 00:20:17,120 --> 00:20:18,560 Haal ze undercover, de Duitsers ook. 175 00:20:51,300 --> 00:20:54,340 Nou, ik denk dat we er doorheen komen weg. Hé, wees voorzichtig. Dat wordt niet verondersteld 176 00:20:54,340 --> 00:20:55,340 om na te denken, weet je nog? 177 00:20:56,320 --> 00:20:57,440 Ik wou dat Andy hier was. 178 00:20:58,160 --> 00:20:59,580 Nou, luitenant Hanley is er niet. 179 00:20:59,840 --> 00:21:01,880 Hé, luitenant wil ons. 180 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Is dat onze weg, luitenant? 181 00:21:08,460 --> 00:21:11,420 Ik moet nog een kilometer verderop naar Bayard's plaats, maar het is de hele tijd open land 182 00:21:12,120 --> 00:21:13,800 Er is geen dekking als we eenmaal buiten zijn deze bossen. 183 00:21:14,480 --> 00:21:16,280 Vanaf nu wil ik dat iedere man op de bal. 184 00:21:16,500 --> 00:21:18,580 We zijn voor niemand te dicht bij ons doel meer fouten. 185 00:21:22,540 --> 00:21:23,540 Wordt dat begrepen? 186 00:21:38,420 --> 00:21:39,880 Het spijt me, luitenant. Ik dacht niet. 187 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Oké, kom op. Laten we gaan. 188 00:22:03,660 --> 00:22:05,140 Ze gaan onze kant op. Ze kunnen ons spotten. 189 00:22:07,460 --> 00:22:09,060 We moeten de heuvel over en nemen de lange weg rond. 190 00:22:10,860 --> 00:22:13,260 Luitenant, als ze ons passeren, kunnen we dat doen spring en we kunnen ze pakken zonder te schieten 191 00:22:13,260 --> 00:22:14,260 schot. 192 00:22:14,680 --> 00:22:16,700 Onze orders zijn om gevechten te vermijden, Sergeant. 193 00:22:17,220 --> 00:22:19,440 We moesten schieten en elke menigte binnenhalen het gebied naar beneden. 194 00:22:20,440 --> 00:22:22,640 Luitenant, als we die heuvels beklimmen, het gaat veel tijd kosten. 195 00:22:24,100 --> 00:22:25,260 Nou, laat ze maar voorbijgaan. 196 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Ja, meneer. 197 00:22:33,990 --> 00:22:35,710 Hopelijk kunnen we een paar meisjes vinden vanavond. 198 00:22:35,990 --> 00:22:37,430 We kunnen er een paar vinden. 199 00:22:37,770 --> 00:22:38,770 Ik hoop het. 200 00:22:47,290 --> 00:22:48,890 Heb je iets gehoord? 201 00:22:49,690 --> 00:22:50,690 Niets. 202 00:22:56,690 --> 00:22:59,030 Kom op, laten we doorgaan. 203 00:22:59,230 --> 00:23:00,230 Dat was niets. 204 00:23:43,340 --> 00:23:44,640 We hadden die mensenmassa rustig aan kunnen doen, Todd. 205 00:23:45,140 --> 00:23:47,080 Todd wil niet dat we dat doen alles op de gemakkelijke manier. 206 00:24:47,870 --> 00:24:48,890 Wat is er, sergeant? 207 00:24:50,710 --> 00:24:52,770 Luitenant, ik weet dat het niet makkelijk is boven een peloton. 208 00:24:53,990 --> 00:24:56,390 Het kost tijd om een ​​andere man te vinden. Nee probleem, sergeant. 209 00:24:57,070 --> 00:24:58,570 Mannen, gehoorzaam de bevelen. We kunnen het goed met elkaar vinden. 210 00:25:37,900 --> 00:25:40,060 Je kunt er beter naar kijken, Kirby. Dat zou je kunnen daarvoor een algemene rechtbank aanwijzen. 211 00:25:40,780 --> 00:25:44,240 Ik denk dat het oké is. Ik heb het gewoon verdraaid, ik raad eens. 212 00:25:44,620 --> 00:25:45,760 Laten we eens kijken of je erop kunt staan. Kom op. 213 00:25:48,660 --> 00:25:49,660 Ja, sorry. 214 00:25:50,660 --> 00:25:51,660 O, sergeant. 215 00:25:52,420 --> 00:25:53,420 Kirby bezeerde zijn enkel. 216 00:25:54,160 --> 00:25:55,580 De mannen zijn verslagen. Wat dacht je van een pauze, Luitenant? 217 00:25:56,300 --> 00:25:58,420 Ze kunnen bij Bayard uitrusten. Het is net over deze heuvel. 218 00:26:02,940 --> 00:26:03,940 Kom op, sla je arm om me heen. 219 00:26:35,150 --> 00:26:36,150 Maak je geen zorgen. 220 00:26:36,250 --> 00:26:37,250 Waarom zouden ze dat moeten zijn? 221 00:26:37,630 --> 00:26:39,630 Ze hoeven geen brug op te blazen vijandelijk gebied. 222 00:26:40,150 --> 00:26:41,470 Een brug waar je niet eens bij kunt. 223 00:26:42,230 --> 00:26:43,830 Ja, het was een lange klim om te komen nergens. 224 00:26:46,810 --> 00:26:50,570 Howard, blijf hier. Bekijk hieronder. Ja, meneer. 225 00:26:51,230 --> 00:26:52,230 Laten we gaan. 226 00:27:12,430 --> 00:27:13,009 Kijk rond. 227 00:27:13,010 --> 00:27:14,010 Houd de bewakers op de hoogte. 228 00:27:15,410 --> 00:27:16,870 Giver, kijk naar de flank. 229 00:27:17,590 --> 00:27:18,590 Cage, let op luitenant. 230 00:27:18,910 --> 00:27:19,910 Het kan zijn dat hij wat hulp nodig heeft. 231 00:27:20,950 --> 00:27:21,950 Hé, Cage. 232 00:27:22,270 --> 00:27:24,450 Als je hem helpt, zorg er dan voor dat hij het jou vraagt eerst. 233 00:27:25,130 --> 00:27:26,130 Maak je geen zorgen. 234 00:27:28,550 --> 00:27:31,230 Deze missie begint werkelijkheid te worden puinhoop. 235 00:27:32,330 --> 00:27:36,390 Ik dacht altijd dat ik er best goed in was militair, maar voor het eerst sindsdien 236 00:27:36,390 --> 00:27:37,890 -Dag, ik ben niet meer zo zeker van mezelf. 237 00:27:38,110 --> 00:27:39,930 Het komt wel goed met ons, Kirby. Laat me eens kijken in die hoek. 238 00:27:40,190 --> 00:27:41,190 Oh, het is oké, sergeant. 239 00:27:41,480 --> 00:27:43,140 Hoe je het ook bekijkt, wij hebben het terug te lopen. 240 00:27:43,460 --> 00:27:44,780 Kom op, laat me er eens naar kijken. 241 00:27:50,500 --> 00:27:51,700 Ik denk dat je een zware verstuiking hebt. 242 00:27:54,200 --> 00:27:55,780 Wat vindt u daarvan, luitenant? 243 00:27:57,780 --> 00:27:59,460 Als je het mij vraagt, staat hij op het punt dood te zijn held. 244 00:28:00,520 --> 00:28:04,220 Misschien moet je hem zelfs repareren met een postume metal of zoiets. 245 00:28:07,580 --> 00:28:08,580 Wacht even. 246 00:28:10,760 --> 00:28:11,760 Hij komt terug. 247 00:28:15,160 --> 00:28:18,000 Wij kunnen het zo maken. Het is langer, maar er is voldoende dekking. We moeten verhuizen 248 00:28:18,000 --> 00:28:20,400 snel. Wacht even, luitenant. Kirby's Ik heb hier een slechte enkel. 249 00:28:23,460 --> 00:28:24,520 Dat is oké, sergeant. 250 00:28:25,500 --> 00:28:26,500 Ik kan het halen. 251 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 Laten we gaan. 252 00:28:28,420 --> 00:28:29,440 Oké, ga weg. 253 00:28:32,520 --> 00:28:33,660 Nu wil hij dat we vluchten. 254 00:29:14,909 --> 00:29:15,909 Wacht even, Kirby. 255 00:29:18,530 --> 00:29:19,530 Haast, haast. 256 00:29:19,610 --> 00:29:20,610 Niets anders dan haast. 257 00:29:21,270 --> 00:29:23,250 Ik denk dat ik gewapend ben als een gorilla, hè, Kirby? 258 00:29:23,590 --> 00:29:27,390 Het is maar goed dat je daar niet op hebt gewacht opdracht om mij een hand te geven. Wat is dat 259 00:29:27,390 --> 00:29:28,390 zou betekenen: soldaat? 260 00:29:29,730 --> 00:29:32,050 Het was gewoon om Little John te bedanken Ik geef hem een hand, luitenant. 261 00:29:32,250 --> 00:29:33,310 Hij kan voor zichzelf spreken, sergeant. 262 00:29:35,390 --> 00:29:36,390 Ja, meneer. 263 00:29:36,570 --> 00:29:37,790 Dat was precies wat ik aan het doen was. 264 00:29:38,250 --> 00:29:40,130 Ik bedank Little John voor het geven van een hand. 265 00:29:42,500 --> 00:29:44,080 Over tien minuten zijn we klaar om te vertrekken. Luitenant. 266 00:29:44,960 --> 00:29:45,960 Maak er vijf van. 267 00:29:47,480 --> 00:29:48,480 Eenvoudig. 268 00:29:52,380 --> 00:29:55,880 Misschien had Kirby het moeten vragen Toestemming van de luitenant voordat hij sloeg 269 00:29:55,880 --> 00:29:56,880 zijn enkel. Ja. 270 00:30:08,800 --> 00:30:10,220 Luitenant, ik wil er met u over praten de mannen. 271 00:30:10,820 --> 00:30:11,820 Hoe zit het met hen? 272 00:30:12,240 --> 00:30:14,180 Ik probeerde het u al eerder te vertellen, luitenant: deze mannen zijn goed. 273 00:30:14,500 --> 00:30:16,380 Ze zijn ervaren. Ze zijn hier geweest sinds Omaha Beach. 274 00:30:17,060 --> 00:30:19,680 En ze willen hun werk doen, maar zij Dat kan niet, omdat je ze steeds wegduwt 275 00:30:19,680 --> 00:30:21,120 balans. Uit balans? 276 00:30:21,720 --> 00:30:22,720 Dat klopt, luitenant. 277 00:30:23,180 --> 00:30:25,100 Ik weet niet wat je eet, maar jij maak de mannen zenuwachtig. 278 00:30:26,320 --> 00:30:28,420 Ze vallen steeds van hun voeten het zijn groene rekruten. 279 00:30:28,720 --> 00:30:30,500 Dan wordt het tijd dat ze zich als front gedragen -lijnsoldaten. 280 00:30:31,000 --> 00:30:32,600 Behandel ze dan als frontlinie soldaten. 281 00:30:33,360 --> 00:30:34,360 Afhankelijk van hen. Vertrouw ze. 282 00:30:34,680 --> 00:30:36,040 Ik heb nooit gezegd dat ik ze niet vertrouwde. 283 00:30:37,160 --> 00:30:39,540 Oké, luitenant, dit is het geval niets te maken met vertrouwen en wat is het. 284 00:30:42,440 --> 00:30:43,440 Het moet iets zijn. 285 00:30:44,220 --> 00:30:46,980 We kunnen veel beter met elkaar overweg, sergeant. als je je maar met je eigen zaken bemoeit. 286 00:30:48,180 --> 00:30:49,380 Dat is precies wat ik doe, luitenant. 287 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Helemaal klaar, meneer. 288 00:30:56,680 --> 00:30:58,200 Goed. We zullen deze missie nog voltooien. 289 00:30:59,960 --> 00:31:00,960 Ik zal het controleren. 290 00:31:23,720 --> 00:31:24,720 Is het Franzose tot? 291 00:31:24,920 --> 00:31:25,819 Heb je het gedaan? 292 00:31:25,820 --> 00:31:26,820 Ik denk, er is tot. 293 00:31:27,500 --> 00:31:29,140 Dann geh rein. Ik denk dat het niet zo is. 294 00:31:29,680 --> 00:31:30,680 Darm. 295 00:32:02,960 --> 00:32:03,960 Controleer het huis. 296 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Bayard. 297 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 Bayard. 298 00:32:08,120 --> 00:32:09,200 De opkomst. 299 00:32:14,900 --> 00:32:18,320 Het is lang geleden sinds Montchartel. 300 00:32:46,540 --> 00:32:47,540 Ze zijn dood. 301 00:32:51,540 --> 00:32:53,200 Nee, we zullen nooit weten waar die brug is is. 302 00:32:55,540 --> 00:32:56,640 Ik zal je nog iets vertellen. 303 00:32:57,060 --> 00:33:00,000 Dit is dezelfde crowd-patrouille als die zorgde ervoor dat we de lange weg moesten afleggen. 304 00:33:10,300 --> 00:33:11,300 Houd een oogje in het zeil. 305 00:33:18,960 --> 00:33:20,240 Wat doen we nu? Zoek de brug onszelf? 306 00:33:23,000 --> 00:33:25,840 Luitenant, we kunnen de rivier vinden en volg deze tot we bij de brug komen. 307 00:33:26,060 --> 00:33:27,460 Zoveel tijd hebben we niet. 308 00:33:27,740 --> 00:33:29,920 Deze schoten worden waarschijnlijk door iedereen gehoord menigte in het gebied. Dat zouden wij kunnen zijn 309 00:33:29,920 --> 00:33:32,640 was 100 tegen 1 in de minderheid. We weten het niet eens welke kant je op moet langs de rivieroever, 310 00:33:32,720 --> 00:33:33,659 stroomopwaarts of benedenwaarts. 311 00:33:33,660 --> 00:33:34,319 Hé, sergeant. 312 00:33:34,320 --> 00:33:36,380 Luitenant. Er is hier een oude man nog steeds in leven. 313 00:33:38,140 --> 00:33:39,140 Hoi. 314 00:34:06,100 --> 00:34:07,320 Hij is de vader van Antoine Bayard. 315 00:34:07,840 --> 00:34:09,760 Antoine ging ons zoeken omdat we waren zo laat. 316 00:34:10,699 --> 00:34:13,159 Terwijl hij weg was, kwam de menigte, wachtte op hem. 317 00:34:18,570 --> 00:34:20,190 Hij zegt dat hij niet weet wat de oorzaak is menigte verdacht. 318 00:34:21,670 --> 00:34:23,790 Het komt wel goed met hem, sergeant. Het is gewoon een vleeswond. 319 00:34:27,650 --> 00:34:28,650 O, wacht. 320 00:34:29,310 --> 00:34:31,870 Hij wil weten of we de explosief voor de nieuwe brug. Waar is 321 00:34:31,870 --> 00:34:32,870 brug? 322 00:34:48,219 --> 00:34:49,620 Oh, een kilometer hiervandaan. 323 00:34:49,920 --> 00:34:51,400 Het is minder dan een halve mijl hiervandaan. 324 00:34:52,260 --> 00:34:54,139 Vraag hem hoe groot de strijdmacht is die de... brug. 325 00:34:54,580 --> 00:34:56,659 Ecoutez, vous savez exactement combien de centimeters au pont? 326 00:34:58,120 --> 00:35:01,380 Het is geen combi, maar het is meer goed. 327 00:35:01,680 --> 00:35:03,720 Hij weet het niet precies, maar het is goed bewaakt. 328 00:35:04,100 --> 00:35:05,100 Slim! 329 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Allez, cachez-vous! 330 00:35:07,840 --> 00:35:08,840 Er komt een auto! 331 00:35:09,020 --> 00:35:09,738 We zijn weg! 332 00:35:09,740 --> 00:35:10,760 Binnen op de dubbel! 333 00:35:11,460 --> 00:35:12,460 Dubbel vijf! 334 00:35:30,250 --> 00:35:31,910 Maak Trigger niet blij. Misschien niet kom binnen. 335 00:36:00,299 --> 00:36:02,080 Er staat dat ze de brug bellen versteviging. 336 00:36:04,980 --> 00:36:06,140 Nou, dat geeft ons misschien tien minuten. 337 00:36:07,740 --> 00:36:08,740 We gaan terug. Laten we weggaan. 338 00:36:11,240 --> 00:36:13,480 Wij gaan geen kosten in rekening brengen voor de brug? Hoe kunnen wij? De Moffen weten het 339 00:36:13,480 --> 00:36:15,480 hier. We weten waar de brug is. De Flyboys zullen er als eerste voor zorgen 340 00:36:15,480 --> 00:36:17,100 in de ochtend. Wat als ze het niet krijgen? van de grond? 341 00:36:17,540 --> 00:36:20,160 Kijk, ik heb hier al twee mannen verloren missie. Ik kan er nog zes verliezen als we blijven. 342 00:36:20,680 --> 00:36:22,340 Als we worden weggevaagd, zal ik dat niet toestaan weer gebeuren. 343 00:36:22,620 --> 00:36:23,620 Luister naar me, Luc. 344 00:36:28,260 --> 00:36:29,260 Opnieuw? 345 00:36:31,820 --> 00:36:32,900 Dat is alles, Mount Chateau. 346 00:36:34,140 --> 00:36:36,540 Luitenant, ik heb gezocht antwoorden de hele dag. Nu heb ik het eindelijk 347 00:36:37,120 --> 00:36:39,600 Een heel peloton werd uit Mount weggevaagd Kasteel. 348 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 Het was jouw peloton. 349 00:36:47,080 --> 00:36:48,080 Hoe weet je dat? 350 00:36:48,800 --> 00:36:50,240 Iedereen weet wat er is gebeurd daar. 351 00:36:51,420 --> 00:36:53,940 Over hoe een peloton het opnam en vernietigde een heel menigtebedrijf. 352 00:36:55,700 --> 00:36:56,700 Over de officier. 353 00:36:58,160 --> 00:36:59,520 Die samen met zijn mannen voor dood werd achtergelaten. 354 00:37:01,190 --> 00:37:03,530 Toen de medici hem eindelijk vonden, hij schreeuwde nog steeds bevelen naar hen. 355 00:37:09,530 --> 00:37:13,130 Weet je, sergeant, ik moest gaan zitten en schrijf 31 brieven naar huis naar de vrouwen 356 00:37:13,130 --> 00:37:15,010 moeders. Ik wil niet meer schrijven brieven. Ik kan het niet. 357 00:37:16,650 --> 00:37:20,010 En daarom neem je alle risico's jezelf, om je mannen te beschermen. 358 00:37:21,290 --> 00:37:26,110 Luitenant, als we deze brug opblazen, zullen we Misschien verliezen we wat mannen, maar als we dat niet doen, 359 00:37:26,110 --> 00:37:28,070 de menigte gebruikt het als een manier om eruit te komen dat zakje. 360 00:37:29,840 --> 00:37:30,860 Ze zouden het geheel kunnen doorsnijden divisie. 361 00:37:33,160 --> 00:37:35,820 Als ze dat doen, hoeveel agenten gaan er dan mee? Hoeveel letters schrijven? 362 00:37:40,320 --> 00:37:41,800 Het klinkt alsof er vrachtwagens over de weg komen. 363 00:37:43,360 --> 00:37:44,360 Luitenant. 364 00:37:45,160 --> 00:37:46,160 Luitenant, het wordt donker. 365 00:37:46,360 --> 00:37:49,000 Als die versterkingen werden teruggetrokken de brug, is het misschien makkelijker om er te komen 366 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 bij. 367 00:37:56,460 --> 00:37:57,500 Heb jij een hand op C-3? 368 00:37:57,860 --> 00:37:58,729 Ja, meneer. 369 00:37:58,730 --> 00:37:59,730 Ga nu aan de slag. 370 00:38:00,670 --> 00:38:01,810 We zullen het hier volhouden zo lang als we kunnen. 371 00:38:02,170 --> 00:38:03,430 We zullen proberen iedereen terug te jagen van hier. 372 00:38:06,170 --> 00:38:07,170 Succes. 373 00:38:07,530 --> 00:38:08,530 Dank u, meneer. 374 00:39:37,399 --> 00:39:40,200 ehm oh 375 00:41:10,390 --> 00:41:13,730 Ga de schuur in en gooi de granaat het huis binnen. 376 00:41:58,660 --> 00:42:01,460 Bedankt. 377 00:42:54,920 --> 00:42:55,920 Snel, klap! 378 00:44:55,470 --> 00:44:57,490 Terwijl ze teruggaan naar de brug, Luitenant. 379 00:44:58,210 --> 00:44:59,210 Laten we naar de brug rennen. 380 00:45:21,800 --> 00:45:22,678 Oké, luitenant. 381 00:45:22,680 --> 00:45:23,680 Nee. 382 00:45:26,200 --> 00:45:27,200 Ik haal wat curry. 383 00:45:27,840 --> 00:45:28,840 Bedankt. 384 00:45:53,580 --> 00:45:54,479 Ja, meneer. 385 00:45:54,480 --> 00:45:55,480 Neem het punt. 386 00:45:55,740 --> 00:45:56,740 Ja, luitenant. 387 00:45:57,320 --> 00:45:59,240 Kleine John, de oude man. 388 00:45:59,920 --> 00:46:00,920 Ja, meneer. 389 00:47:07,500 --> 00:47:08,500 Bedankt.